Compare Bible Versions
Verse: Genesis 9:27
TOV
|
யாப்பேத்தை தேவன் விர்த்தியாக்குவார்; அவன் சேமுடைய கூடாரங்களில் குடியிருப்பான்; கானான் அவனுக்கு அடிமையாயிருப்பான் என்றான்.
|
KJV
|
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
|
YLT
|
God doth give beauty to Japheth, And he dwelleth in tents of Shem, And Canaan is servant to him.`
|
RV
|
God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant.
|
RSV
|
God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem; and let Canaan be his slave."
|
ASV
|
God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant.
|
ESV
|
May God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be his servant."
|
ERVEN
|
May God give more land to Japheth. May God live in Shem's tents, and may Canaan be their slave."
|