Compare Bible Versions
Verse: Genesis 7:7
|
BNV
|
নোহ এবং তাঁর পরিবার মহাপ্লাবন থেকে পরিত্রাণের জন্যে নৌকোতে প্রবেশ করলেন| নোহের সঙ্গে তাঁর স্ত্রী, তাঁর পুত্রেরা ও পুত্রবধূরা সবাই নৌকোতে ছিলেন|
|
|---|
|
KJV
|
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
|
|---|
|
YLT
|
And Noah goeth in, and his sons, and his wife, and his sons` wives with him, unto the ark, from the presence of the waters of the deluge;
|
|---|
|
RV
|
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons- wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
|
|---|
|
RSV
|
And Noah and his sons and his wife and his sons' wives with him went into the ark, to escape the waters of the flood.
|
|---|
|
ASV
|
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
|
|---|
|
ESV
|
And Noah and his sons and his wife and his sons' wives with him went into the ark to escape the waters of the flood.
|
|---|
|
ERVEN
|
He and his family went into the boat to be saved from the flood. His wife and his sons and their wives were on the boat with him.
|
|---|