Compare Bible Versions
Verse: Genesis 6:14
|
BNV
|
গোফর কাঠ দিয়ে একটা নৌকা বানাও| নৌকোর ভেতরে অনেকগুলি কক্ষ তৈরী করবে এবং কাঠ সংরক্ষণের জন্য বাইরে আলকাতরা লাগাবে|
|
|---|
|
KJV
|
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
|
|---|
|
YLT
|
`Make for thyself an ark of gopher-wood; rooms dost thou make with the ark, and thou hast covered it within and without with cypress;
|
|---|
|
RV
|
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
|
|---|
|
RSV
|
Make yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark, and cover it inside and out with pitch.
|
|---|
|
ASV
|
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
|
|---|
|
ESV
|
Make yourself an ark of gopher wood. Make rooms in the ark, and cover it inside and out with pitch.
|
|---|
|
ERVEN
|
Use cypress wood and build a boat for yourself. Make rooms in the boat and cover it with tar inside and out.
|
|---|