Compare Bible Versions
Verse: Genesis 45:7
|
TOV
|
பூமியிலே உங்கள் வம்சம் ஒழியாமலிருக்க உங்களை ஆதரிக்கிறதற்காகவும், பெரிய ரட்சிப்பினால் உங்களை உயிரோடே காப்பதற்காகவும் தேவன் என்னை உங்களுக்கு முன்னமே அனுப்பினார்.
|
|---|
|
KJV
|
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
|
|---|
|
YLT
|
and God sendeth me before you, to place of you a remnant in the land, and to give life to you by a great escape;
|
|---|
|
RV
|
And God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
|
|---|
|
RSV
|
And God sent me before you to preserve for you a remnant on earth, and to keep alive for you many survivors.
|
|---|
|
ASV
|
And God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
|
|---|
|
ESV
|
And God sent me before you to preserve for you a remnant on earth, and to keep alive for you many survivors.
|
|---|
|
ERVEN
|
So God sent me here ahead of you so that I can save your people in this country.
|
|---|