Compare Bible Versions
Verse: Genesis 42:11
PAV
|
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹਾਂ ਅਰ ਅਸੀਂ ਸੱਚੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਸ ਖੋਜੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
|
KJV
|
We [are] all one man’s sons; we [are] true [men,] thy servants are no spies.
|
YLT
|
we [are] all of us sons of one man, we [are] right men; thy servants have not been spies;`
|
RV
|
We are all one man-s sons; we are true men, thy servants are no spies.
|
RSV
|
We are all sons of one man, we are honest men, your servants are not spies."
|
ASV
|
We are all one mans sons; we are true men, thy servants are no spies.
|
ESV
|
We are all sons of one man. We are honest men. Your servants have never been spies."
|
ERVEN
|
We are all brothers— we all have the same father. We are honest men. We have come only to buy food."
|