Compare Bible Versions
Verse: Genesis 37:4
|
HOV
|
सो जब उसके भाईयों ने देखा, कि हमारा पिता हम सब भाइयों से अधिक उसी से प्रीति रखता है, तब वे उससे बैर करने लगे और उसके साथ ठीक तौर से बात भी नहीं करते थे।
|
|---|
|
KJV
|
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
|
|---|
|
YLT
|
and his brethren see that their father hath loved him more than any of his brethren, and they hate him, and have not been able to speak [to] him peaceably.
|
|---|
|
RV
|
And his brethren saw that their father loved him more than all his brethren; and they hated him, and could not speak peaceably unto him.
|
|---|
|
RSV
|
But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him, and could not speak peaceably to him.
|
|---|
|
ASV
|
And his brethren saw that their father loved him more than all his brethren; and they hated him, and could not speak peaceably unto him.
|
|---|
|
ESV
|
But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not speak peacefully to him.
|
|---|
|
ERVEN
|
When Joseph's brothers saw that their father loved Joseph more than he loved them, they hated their brother because of this. They refused to say nice things to him.
|
|---|