Compare Bible Versions
Verse: Genesis 37:16
|
HOV
|
उसने कहा, मैं तो अपने भाइयों को ढूंढता हूं: कृपा कर मुझे बता, कि वे भेड़-बकरियों को कहां चरा रहे हैं?
|
|---|
|
KJV
|
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed [their flocks. ]
|
|---|
|
YLT
|
and he saith, `My brethren I am seeking, declare to me, I pray thee, where they are feeding?`
|
|---|
|
RV
|
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding {cf15i the flock}.
|
|---|
|
RSV
|
"I am seeking my brothers," he said, "tell me, I pray you, where they are pasturing the flock."
|
|---|
|
ASV
|
And he said, I am seeking my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding the flock.
|
|---|
|
ESV
|
"I am seeking my brothers," he said. "Tell me, please, where they are pasturing the flock."
|
|---|
|
ERVEN
|
Joseph answered, "I am looking for my brothers. Can you tell me where they are with their sheep?"
|
|---|