Compare Bible Versions
Verse: Genesis 34:3
|
KNV
|
ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಯಾಕೋಬನ ಮಗಳಾದ ದೀನಳನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಅವನು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡಿ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ದಯೆ ಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು.
|
|---|
|
KJV
|
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
|
|---|
|
YLT
|
and his soul cleaveth to Dinah, daughter of Jacob, and he loveth the young person, and speaketh unto the heart of the young person.
|
|---|
|
RV
|
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
|
|---|
|
RSV
|
And his soul was drawn to Dinah the daughter of Jacob; he loved the maiden and spoke tenderly to her.
|
|---|
|
ASV
|
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
|
|---|
|
ESV
|
And his soul was drawn to Dinah the daughter of Jacob. He loved the young woman and spoke tenderly to her.
|
|---|
|
ERVEN
|
But he was so attracted to her that he fell in love and began expressing his feelings to her.
|
|---|