Compare Bible Versions
Verse: Genesis 26:15
|
BNV
|
ফলে অনেক কাল আগে অব্রাহাম ও তাঁর লোকজন য়েসব কূপ খনন করেছিলেন সেগুলো পলেষ্টীয়রা বুজিযে ফেলল|
|
|---|
|
KJV
|
For all the wells which his father’s servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
|
|---|
|
YLT
|
and all the wells which his father`s servants digged in the days of Abraham his father, the Philistines have stopped them, and fill them with dust.
|
|---|
|
RV
|
Now all the wells which his father-s servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
|
|---|
|
RSV
|
(Now the Philistines had stopped and filled with earth all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father.)
|
|---|
|
ASV
|
Now all the wells which his fathers servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.
|
|---|
|
ESV
|
(Now the Philistines had stopped and filled with earth all the wells that his father's servants had dug in the days of Abraham his father.)
|
|---|
|
ERVEN
|
So they destroyed all the wells that Isaac's father Abraham and his servants had dug many years before. They filled them with sand.
|
|---|