Compare Bible Versions
Verse: Genesis 24:4
|
TEV
|
నా స్వదేశమందున్న నా బంధువులయొద్దకు వెళ్లి ఇస్సాకను నా కుమారునికి భార్యను తెచ్చునట్లు ఆకాశముయొక్క దేవుడును భూమియొక్క దేవుడు నైన యెహోవా తోడని నీ చేత ప్రమాణము చేయిం చెదననెను.
|
|---|
|
KJV
|
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
|
|---|
|
YLT
|
but unto my land and unto my kindred dost thou go, and hast taken a wife for my son, for Isaac.`
|
|---|
|
RV
|
but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
|
|---|
|
RSV
|
but will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac."
|
|---|
|
ASV
|
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
|
|---|
|
ESV
|
but will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac."
|
|---|
|
ERVEN
|
Go back to my country, to my own people, to find a wife for my son Isaac. Bring her here to him."
|
|---|