Compare Bible Versions
Verse: Genesis 21:30
PAV
|
ਉਸ ਆਖਿਆ, ਤੂੰ ਇਹ ਸੱਤ ਲੇਲੀਆਂ ਮੇਰੇ ਹੱਥੋਂ ਲੈ ਲੈ ਤਾਂਜੋ ਏਹ ਮੇਰੀਆਂ ਗਵਾਹ ਹੋਣ ਭਈ ਏਹ ਖੂਹ ਮੈਂ ਪੁੱਟਿਆ ਹੈ
|
KJV
|
And he said, For [these] seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
|
YLT
|
And he saith, `For -- the seven lambs thou dost accept from my hand, so that it becometh a witness for me that I have digged this well;`
|
RV
|
And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.
|
RSV
|
He said, "These seven ewe lambs you will take from my hand, that you may be a witness for me that I dug this well."
|
ASV
|
And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.
|
ESV
|
He said, "These seven ewe lambs you will take from my hand, that this may be a witness for me that I dug this well."
|
ERVEN
|
Abraham answered, "When you accept these lambs from me, it will be proof that I dug this well."
|