Compare Bible Versions
Verse: Genesis 21:19
|
PAV
|
ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਅਰ ਉਸ ਨੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਖੂਹ ਡਿੱਠਾ ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਕੇ ਮਸ਼ਕ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰ ਲੈ ਆਈ ਅਰ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਪਿਲਾਇਆ
|
|---|
|
KJV
|
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
|
|---|
|
YLT
|
And God openeth her eyes, and she seeth a well of water, and she goeth and filleth the bottle [with] water, and causeth the youth to drink;
|
|---|
|
RV
|
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
|
|---|
|
RSV
|
Then God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the skin with water, and gave the lad a drink.
|
|---|
|
ASV
|
And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
|
|---|
|
ESV
|
Then God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then God allowed Hagar to see a well of water. So she went to the well and filled her bag with water. Then she gave water to the boy to drink.
|
|---|