Compare Bible Versions
Verse: Genesis 18:29
|
TOV
|
அவன் பின்னும் அவரோடே பேசி: நாற்பது நீதிமான்கள் அங்கே காணப்பட்டாலோ என்றான். அதற்கு அவர்: நாற்பது நீதிமான்கள்நிமித்தம் அதை அழிப்பதில்லை என்றார்.
|
|---|
|
KJV
|
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do [it] for forty’s sake.
|
|---|
|
YLT
|
And he addeth again to speak unto Him and saith, `Peradventure there are found there forty?` and He saith, `I do [it] not, because of the forty.`
|
|---|
|
RV
|
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for the forty-s sake.
|
|---|
|
RSV
|
Again he spoke to him, and said, "Suppose forty are found there." He answered, "For the sake of forty I will not do it."
|
|---|
|
ASV
|
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for the fortys sake.
|
|---|
|
ESV
|
Again he spoke to him and said, "Suppose forty are found there." He answered, "For the sake of forty I will not do it."
|
|---|
|
ERVEN
|
Abraham spoke again. He said, "And if you find only forty good people there, will you destroy the city?" The Lord said, "If I find forty good people, I will not destroy the city."
|
|---|