Compare Bible Versions
Verse: Genesis 17:10
TOV
|
எனக்கும் உங்களுக்கும், உனக்குப் பின்வரும் உன் சந்ததிக்கும் நடுவே உண்டாகிறதும், நீங்கள் கைக்கொள்ள வேண்டியதுமான என் உடன்படிக்கை என்னவென்றால், உங்களுக்குள் பிறக்கும் சகல ஆண்பிள்ளைகளும் விருத்தசேதனம்பண்ணப்படவேண்டும்;
|
KJV
|
This [is] my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
|
YLT
|
this [is] My covenant which ye keep between Me and you, and thy seed after thee: Every male of you [is] to be circumcised;
|
RV
|
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; every male among you shall be circumcised.
|
RSV
|
This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your descendants after you: Every male among you shall be circumcised.
|
ASV
|
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised.
|
ESV
|
This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.
|
ERVEN
|
This is my agreement that all of you must obey. This is the agreement between me and you and all your descendants. Every male must be circumcised.
|