Compare Bible Versions
Verse: Genesis 10:26
|
KJV
|
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazar-maveth, and Jerah,
|
|---|
|
KJVP
|
And Joktan H3355 begot H3205 H853 Almodad, H486 and Sheleph, H8026 and Hazarmaveth, H2700 and Jerah, H3392
|
|---|
|
YLT
|
And Joktan hath begotten Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
|
|---|
|
ASV
|
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
|
|---|
|
WEB
|
Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
|
|---|
|
ESV
|
Joktan fathered Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
|
|---|
|
RV
|
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah;
|
|---|
|
RSV
|
Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
|
|---|
|
NLT
|
Joktan was the ancestor of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
|
|---|
|
NET
|
Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
|
|---|
|
ERVEN
|
Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
|
|---|
|
TOV
|
யொக்தான் அல்மோதாதையும், சாலேப்பையும், அசர்மாவேத்தையும், யேராகையும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
அல்மோதாத், சாலேப் அசர்மாவேத், யேராகை,
|
|---|
|
MHB
|
וְיָקְטָן H3355 W-EMS יָלַד H3205 VQQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN אַלְמוֹדָד H486 EMS וְאֶת H853 PART ־ CPUN שָׁלֶף H8026 EMS וְאֶת H853 PART ־ CPUN חֲצַרְמָוֶת H2700 EMS וְאֶת H853 PART ־ CPUN יָֽרַח H3392 EMS ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וְיָקְטָן יָלַד אֶת־אַלְמוֹדָד וְאֶת־שָׁלֶף וְאֶת־חֲצַרְמָוֶת וְאֶת־יָרַח ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כו ויקטן ילד את אלמודד ואת שלף ואת חצרמות ואת ירח
|
|---|
|
WLC
|
וְיָקְטָן יָלַד אֶת־אַלְמֹודָד וְאֶת־שָׁלֶף וְאֶת־חֲצַרְמָוֶת וְאֶת־יָרַח׃
|
|---|
|
LXXRP
|
ιεκταν N-PRI δε G1161 PRT εγεννησεν G1080 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ελμωδαδ N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM σαλεφ N-PRI και G2532 CONJ ασαρμωθ N-PRI και G2532 CONJ ιαραχ N-PRI
|
|---|
|
HOV
|
और योक्तान ने अल्मोदाद, शेलेप, हसर्मावेत, थेरह,
|
|---|
|
TEV
|
యొక్తాను అల్మోదాదును షెలపును హసర్మా వెతును యెరహును
|
|---|
|
ERVTE
|
యొక్తాను కుమారులు అల్మదాదు, షెలపు, హసర్మావెతు, యెరహు,
|
|---|
|
KNV
|
ಯೊಕ್ತಾನನಿಂದ ಅಲ್ಮೋದಾದನೂ ಶೆಲೆಪನೂ ಹಚರ್ಮಾವೆತನೂ ಯೆರಹನೂ
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೊಕ್ತಾನನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಅಲ್ಮೋದಾದ್, ಶೆಲೆಪ್, ಹಚರ್ಮಾವೆತ್ ಮತ್ತು ಯೆರಹ,
|
|---|
|
GUV
|
યોકટાનના દીકરાઓ: આલ્મોદાદ, શેલેફ, હસાર્માંવેથ, યેરાહ હતા.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਰ ਯਾਕਟਾਨ ਤੋਂ ਅਲਮੋਦਾਦ ਅਰ ਸਾਲਫ ਅਰ ਹਸਰਮਾਵਤ ਅਰ ਯਾਰਹ
|
|---|
|
URV
|
اوریقطان سے الموؔداد اور سلؔف ورحصؔار ماوت اور اِراخ۔ ۔
|
|---|
|
BNV
|
য়ক্তনের পুত্রেরা হল: অল্মোদদ, শেলফ, হত্সমবিত্, য়েরহ,
|
|---|
|
ORV
|
ଏବଂ ୟକ୍ତନର ପୁତ୍ର ଅଲମାଦେଦ୍ ଓ ଶଲେପ୍, ହତସର୍ମାବତ ଓ ଯରହେ।
|
|---|
|
MRV
|
यक्तानास अलमोदाद, शेलेफ, हसर्मावेथ, येरह,
|
|---|