Compare Bible Versions
Verse: Galatians 6:4
|
BNV
|
অপর লোকের সঙ্গে নিজের তুলনা না করে প্রত্যেকের উচিত নিজের কাজ যাচাই করে দেখা, তবে সে যা করছে তাই নিয়ে গর্ব করতে পারবে৷
|
|---|
|
KJV
|
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
|
|---|
|
YLT
|
and his own work let each one prove, and then in regard to himself alone the glorying he shall have, and not in regard to the other,
|
|---|
|
RV
|
But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbour.
|
|---|
|
RSV
|
But let each one test his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in his neighbor.
|
|---|
|
ASV
|
But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.
|
|---|
|
ESV
|
But let each one test his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in his neighbor.
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't compare yourself with others. Just look at your own work to see if you have done anything to be proud of.
|
|---|