Compare Bible Versions
Verse: Galatians 2:13
|
BNV
|
এরপর অন্যান্য অইহুদীরা পিতরের সঙ্গে এই ভণ্ডামিতে এমন মাত্রায় য়োগ দিলেন য়ে এমনকি বার্ণবাও এদের ভণ্ডামির দ্বারা প্রভাবিত হলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
|
|---|
|
YLT
|
and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.
|
|---|
|
RV
|
And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.
|
|---|
|
RSV
|
And with him the rest of the Jews acted insincerely, so that even Barnabas was carried away by their insincerity.
|
|---|
|
ASV
|
And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.
|
|---|
|
ESV
|
And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.
|
|---|
|
ERVEN
|
So Peter was a hypocrite. The other Jewish believers joined with him, so they were hypocrites too. Even Barnabas was influenced by what these Jewish believers did.
|
|---|