Compare Bible Versions
Verse: Ezra :10
KJV
|
Thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
|
KJVP
|
Thirty H7970 basins H3713 of gold, H2091 silver H3701 basins H3713 of a second H4932 [sort] four H702 hundred H3967 and ten, H6235 [and] other H312 vessels H3627 a thousand. H505
|
YLT
|
basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels a thousand.
|
ASV
|
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
|
WEB
|
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.
|
ESV
|
30 bowls of gold, 410 bowls of silver, and 1,000 other vessels;
|
RV
|
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
|
RSV
|
thirty bowls of gold, two thousand four hundred and ten bowls of silver, and a thousand other vessels;
|
NLT
|
gold bowls 30 silver bowls 410 other items 1,000
|
NET
|
30 gold bowls, 410 other silver bowls, and 1,000 other vessels.
|
ERVEN
|
30 gold bowls, 410 silver bowls similar to the gold bowls, and 1000 other dishes.
|
TOV
|
பொற்கிண்ணங்கள் முப்பது, வெள்ளிக் கிண்ணங்கள் நானூற்றுப்பத்து, மற்றப் பணிமுட்டுகள் ஆயிரம்.
|
ERVTA
|
பொற்கிண்ணங்கள் 30 தங்கக் கிண்ணங்களைப் போன்ற வெள்ளிக் கிண்ணங்கள்410 மற்ற தட்டுகள் 1,000
|
MHB
|
כְּפוֹרֵי H3713 זָהָב H2091 NMS שְׁלֹשִׁים H7970 MMP כְּפוֹרֵי H3713 כֶסֶף H3701 מִשְׁנִים H4932 אַרְבַּע H702 MFS מֵאוֹת H3967 BFP וַעֲשָׂרָה H6235 כֵּלִים H3627 אֲחֵרִים H312 AMP אָֽלֶף H505 MMS ׃ EPUN ס EPUN
|
BHS
|
כְּפוֹרֵי זָהָב שְׁלֹשִׁים כְּפוֹרֵי כֶסֶף מִשְׁנִים אַרְבַּע מֵאוֹת וַעֲשָׂרָה כֵּלִים אֲחֵרִים אָלֶף ׃ ס
|
ALEP
|
י כפורי זהב שלשים-- {ס} כפורי כסף משנים ארבע מאות ועשרה כלים אחרים אלף {ס}
|
WLC
|
כְּפֹורֵי זָהָב שְׁלֹשִׁים כְּפֹורֵי כֶסֶף מִשְׁנִים אַרְבַּע מֵאֹות וַעֲשָׂרָה כֵּלִים אֲחֵרִים אָלֶף׃ ס
|
LXXRP
|
κεφφουρη N-NPN χρυσοι A-NPM τριακοντα G5144 N-NUI και G2532 CONJ αργυροι A-NPM διακοσιοι G1250 A-NPM και G2532 CONJ σκευη G4632 N-NPN ετερα G2087 A-NPN χιλια G5507 A-NPN
|
MOV
|
രണ്ടാം തരത്തിൽ വെള്ളിപ്പാത്രം നാനൂറ്റിപ്പത്തു, മറ്റുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ആയിരം.
|
HOV
|
सोने के तीस और मघ्यम प्रकार के चान्दी के चार सौ दस कटोरे तथा और प्रकार के पात्र एक हजार।
|
TEV
|
ముప్పది బంగారుగిన్నెలును నాలుగువందలపది వెండితో చేయబడిన రెండవ రకమైన గిన్నెలును, మరి యితరమైన ఉపకరణములును వెయ్యియై యుండెను.
|
ERVTE
|
బంగారు పాత్రలు30 బంగారు పాత్రల వంటివే వెండి పాత్రలు 410 ఇతర పాత్రలు1,000
|
KNV
|
ಮೂವತ್ತು ಬಂಗಾರದ ದೊಡ್ಡ ಬಟ್ಟಲುಗಳು, ನಾನೂರ ಹತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಟ್ಟಲುಗಳು, ಸಾವಿರ ಬೇರೆ ಸಾಮಾನುಗಳು. ಬಂಗಾರ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸಾಮಾನುಗಳೆಲ್ಲಾ ಐದು ಸಾವಿರದ ನಾನೂರು ಇದ್ದವು.
|
ERVKN
|
ಚಿನ್ನದ ಬಟ್ಟಲುಗಳು 30 ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಟ್ಟಲುಗಳು410 ಇತರ ಪಾತ್ರೆಗಳು1,000
|
GUV
|
ત્રીસ સોનાના કટોરા, 410 ચાંદીના જુદા જુદા પ્રકારના પ્યાલાઓ, 1,000 અન્ય ચીજ વસ્તુઓ,
|
PAV
|
ਸੋਨੇ ਦੇ ਤੀਹ ਕਟੋਰਦਾਨ, ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਦੂਜੀ ਪਰਕਾਰ ਦੇ ਚਾਰ ਸੌ ਦਸ, ਕੌਲ ਤੇ ਦੂਜੇ ਭਾਂਡੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ
|
URV
|
اور سونے کے تیس پیالے اور چاندی کے دوسری قسم کے چارسودس پیالے اور اور قسم کے برتن ایک ہزار۔
|
BNV
|
সোনার বাটি 30 ঠিক সোনার বাটির মত রূপোর বাটি 410 এবং অন্যান্য পাত্র 1,000
|
ORV
|
ସ୍ବର୍ଣ୍ଣମଯ ପାନପତ୍ର30 ରେ ୗପ୍ୟମଯ ପାତ୍ର ମଧ୍ଯମ ପାନ ପାତ୍ର410 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପାତ୍ର 1,000
|
MRV
|
सोन्याचे कटोरे 30त्याच प्रकारचे चांदीचे कटोरे 410इतर पात्रे 1,000
|