Compare Bible Versions
Verse: Ezra 6:2
|
BNV
|
ভালভাবে অনুসন্ধান করে মাদীয় প্রদেশের অক্মথা দুর্গে প্রাচীন তুলোট কাগজে লেখা একটি সরকারি নথি পাওয়া গেল যাতে রাজা কোরস জেরুশালেমে মন্দির নির্মাণের জন্য আদেশ দিয়েছিলেন|নথিতে এইরূপে লেখা ছিল:
|
|---|
|
KJV
|
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein [was] a record thus written:
|
|---|
|
YLT
|
and there hath been found at Achmetha, in a palace that [is] in the province of Media, a roll, and a record thus written within it [is]:
|
|---|
|
RV
|
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record.
|
|---|
|
RSV
|
And in Ecbatana, the capital which is in the province of Media, a scroll was found on which this was written: "A record.
|
|---|
|
ASV
|
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record:
|
|---|
|
ESV
|
And in Ecbatana, the capital that is in the province of Media, a scroll was found on which this was written: "A record.
|
|---|
|
ERVEN
|
A scroll was found in the fortress of Ecbatana. (Ecbatana is in the province of Media.) This is what was written on that scroll: Official Note:
|
|---|