Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 5:14
|
PAV
|
ਏਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਉੱਥੋਂ ਲੰਘਣਗੇ ਉਜਾੜ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਾਨਾ ਬਣਾਵਾਂਗਾ
|
|---|
|
KJV
|
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that [are] round about thee, in the sight of all that pass by.
|
|---|
|
YLT
|
And I give thee for a waste, And for a reproach among nations that [are] round about thee, Before the eyes of every passer by.
|
|---|
|
RV
|
Moreover I will make thee a desolation and a reproach, among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
|
|---|
|
RSV
|
Moreover I will make you a desolation and an object of reproach among the nations round about you and in the sight of all that pass by.
|
|---|
|
ASV
|
Moreover I will make thee a desolation and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
|
|---|
|
ESV
|
Moreover, I will make you a desolation and an object of reproach among the nations all around you and in the sight of all who pass by.
|
|---|
|
ERVEN
|
God said, "Jerusalem, I will destroy you—you will be nothing but a pile of rocks. The people around you will make fun of you. Everyone who walks by will make fun of you.
|
|---|