Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 4:8
|
BNV
|
এখন দেখ আমি দড়ি দিয়ে তোমাকে বাঁধছি| তুমি এক দিক থেকে অন্য দিকে গড়িযে যেতে পারবে না, যে পর্য়ন্ত না শহরের বিরুদ্ধে তোমার আক্রমণ শেষ হয়|”
|
|---|
|
KJV
|
And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
|
|---|
|
YLT
|
And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege.
|
|---|
|
RV
|
And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast accomplished the days of thy siege.
|
|---|
|
RSV
|
And, behold, I will put cords upon you, so that you cannot turn from one side to the other, till you have completed the days of your siege.
|
|---|
|
ASV
|
And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege.
|
|---|
|
ESV
|
And behold, I will place cords upon you, so that you cannot turn from one side to the other, till you have completed the days of your siege.
|
|---|
|
ERVEN
|
Now look, I am tying ropes on you. You will not be able to roll over from one side to another until your attack against the city is finished."
|
|---|