Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 4:13
|
BNV
|
তারপর প্রভু বললেন, “এটা বোঝাবে যে ইস্রায়েল পরিবার বিদেশে অশুচি রুটি খাবে| আমি তাদের ইস্রায়েল ত্যাগ করে সেইসব দেশে বাস করতে বাধ্য করেছি!
|
|---|
|
KJV
|
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
|
|---|
|
YLT
|
And Jehovah saith, `Thus do the sons of Israel eat their defiled bread among the nations whither I drive them.`
|
|---|
|
RV
|
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.
|
|---|
|
RSV
|
And the LORD said, "Thus shall the people of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them."
|
|---|
|
ASV
|
And Jehovah said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.
|
|---|
|
ESV
|
And the LORD said, "Thus shall the people of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them."
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the Lord said, "This will show that the family of Israel will eat unclean bread in foreign countries, and I am the one who forced them to leave Israel and go to those countries!"
|
|---|