Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 39:6
|
TOV
|
நான் மாகோகிடத்திலும் தீவுகளில் நிர்விசாரமாய்க் குடியிருக்கிறவர்களிடத்திலும் அக்கினியை அனுப்புவேன்; அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I [am] the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I [am] Jehovah.
|
|---|
|
RV
|
And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles: and they shall know that I am the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands; and they shall know that I am the LORD.
|
|---|
|
ASV
|
And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they shall know that I am the LORD.
|
|---|
|
ERVEN
|
"I will send fire against Magog and those people living along the coast. They think they are safe, but they will know that I am the Lord.
|
|---|