Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 39:29
|
TOV
|
நான் இஸ்ரவேல் வம்சத்தார்மேல் என் ஆவியை ஊற்றினபடியினால் என் முகத்தை இனி அவர்களுக்கு மறைக்கமாட்டேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார் என்றார்.
|
|---|
|
KJV
|
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
|
|---|
|
YLT
|
And I hide not any more My face from them, In that I have poured out My spirit on the house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah!`
|
|---|
|
RV
|
neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
|
|---|
|
RSV
|
and I will not hide my face any more from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, says the Lord GOD."
|
|---|
|
ASV
|
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord GOD."
|
|---|
|
ERVEN
|
I will pour out my Spirit on the family of Israel, and I will never turn away from my people again." This is what the Lord God said.
|
|---|