Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 36:19
|
URV
|
اور میں نے ان کو قوموں میں پراگندہ کیا اور وہ ملکوں میں تتر بتر ہو گئے اور ان کی روش اور ان کے اعمال کے مطابق میں نے ان کی عداوت کی ۔
|
|---|
|
KJV
|
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
|
|---|
|
YLT
|
And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.
|
|---|
|
RV
|
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
|
|---|
|
RSV
|
I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries; in accordance with their conduct and their deeds I judged them.
|
|---|
|
ASV
|
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
|
|---|
|
ESV
|
I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. In accordance with their ways and their deeds I judged them.
|
|---|
|
ERVEN
|
I scattered them among the nations and spread them through all the lands. I gave them the punishment they deserved for the bad things they did.
|
|---|