Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 36:13
|
URV
|
خداوند خدا یوں فرماتا کہ چونکہ وہ تجھ سے کہتے ہیں اے زمین تو انسان کو نگلتی ہے اور تو نے اپنی قوموں کو بے اولاد کیا ۔
|
|---|
|
KJV
|
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou [land] devourest up men, and hast bereaved thy nations;
|
|---|
|
YLT
|
Thus said the Lord Jehovah: Because they are saying to you: A devourer of men [art] thou, And a bereaver of thy nations thou hast been,
|
|---|
|
RV
|
Thus saith the Lord GOD: Because they say unto you, Thou {cf15i land} art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nation;
|
|---|
|
RSV
|
Thus says the Lord GOD: Because men say to you, `You devour men, and you bereave your nation of children,'
|
|---|
|
ASV
|
Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou land art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nation;
|
|---|
|
ESV
|
Thus says the Lord GOD: Because they say to you, 'You devour people, and you bereave your nation of children,'
|
|---|
|
ERVEN
|
This is what the Lord God says: "Land of Israel, people say bad things to you. They say you destroyed your people. They say you took the children away from your people.
|
|---|