Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 34:31
|
PAV
|
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਮੇਰੀ ਭੇਡੋ, ਮੇਰੀ ਜੂਹ ਦੀਓ ਭੇਡੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਦਮੀ ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ, ਪ੍ਰਭੁ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ।।
|
|---|
|
KJV
|
And ye my flock, the flock of my pasture, [are] men, [and] I [am] your God, saith the Lord GOD.
|
|---|
|
YLT
|
And ye, My flock, the flock of My pasture, Men ye [are] -- I [am] your God, An affirmation of the Lord Jehovah!`
|
|---|
|
RV
|
And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
|
|---|
|
RSV
|
And you are my sheep, the sheep of my pasture, and I am your God, says the Lord GOD."
|
|---|
|
ASV
|
And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
And you are my sheep, human sheep of my pasture, and I am your God, declares the Lord GOD."
|
|---|
|
ERVEN
|
"You are my sheep, the sheep of my grassland. You are only human beings, and I am your God." This is what the Lord God said.
|
|---|