Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 34:21
ORV
|
ତୁମ୍ଭମାନେେ ପାଶର୍ବ ରେ ଓ ସ୍କନ୍ଧ ରେ ପୀଡ଼ିତମାନଙ୍କୁ ଠଲେି ଦେଉଅଛ ଓ ସମାନଙ୍କେୁ ଦୂରକୁ ତଡ଼ିଦବୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ନିଜ ଶୃଙ୍ଗ ରେ ଠଲେି ଦେଉଅଛ।
|
KJV
|
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
|
YLT
|
Because with side and with shoulder ye thrust away, And with your horns push all the diseased, Till ye have scattered them to the out-place,
|
RV
|
Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
|
RSV
|
Because you push with side and shoulder, and thrust at all the weak with your horns, till you have scattered them abroad,
|
ASV
|
Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
|
ESV
|
Because you push with side and shoulder, and thrust at all the weak with your horns, till you have scattered them abroad,
|
ERVEN
|
You push with your side and shoulder. You knock down all the weak sheep with your horns. You push until you have forced them away,
|