Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 33:26
ORV
|
ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜ ନିଜ ଖଡ୍ଗ ଉପ ରେ ନିର୍ଭର କରୁଅଛ। ଆଉ ପାପ ଯୋଗ୍ଯ କର୍ମ କରୁଅଛ ଓ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ନିଜ ନିଜ ପ୍ରତିବେଶୀର ସ୍ତ୍ରୀକୁ ପାପ ବ୍ଯଭିଚାରୀ ଦ୍ବାରା ଅଶୁଚି କରୁଅଛ। ତେଣୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କାହିଁକି ଦେଶଧିକାର ଦିଆୟିବ ?'
|
KJV
|
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour’s wife: and shall ye possess the land?
|
YLT
|
Ye have stood on your sword, Ye have done abomination, Each the wife of his neighbour ye have defiled, And the land ye possess!
|
RV
|
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour-s wife: and shall ye possess the land?
|
RSV
|
You resort to the sword, you commit abominations and each of you defiles his neighbor's wife; shall you then possess the land?
|
ASV
|
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbors wife: and shall ye possess the land?
|
ESV
|
You rely on the sword, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor's wife; shall you then possess the land?
|
ERVEN
|
You depend on your own sword. Each of you does terrible things. Each of you commits sexual sins with his neighbor's wife, so you cannot have the land!'
|