Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 24:4
BNV
|
মাংসের টুকরোগুলো তার মধ্যে দাও| প্রত্যেকটা ভাল টুকরো তার মধ্যে দাও, উরু ও ঘাড়ের মাংসের টুকরোগুলি| সব চেয়ে ভাল হাড়ের টুকরো দিয়ে হাঁড়িটি ভর্তি কর|
|
KJV
|
Gather the pieces thereof into it, [even] every good piece, the thigh, and the shoulder; fill [it] with the choice bones.
|
YLT
|
To gather its pieces unto it, every good piece, Thigh and shoulder, the choice of the bones to fill in.
|
RV
|
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
|
RSV
|
put in it the pieces of flesh, all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones.
|
ASV
|
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
|
ESV
|
put in it the pieces of meat, all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones.
|
ERVEN
|
Put in the pieces of meat. Put in every good piece, the thighs and the shoulders. Fill the pot with the best bones.
|