Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 22:5
TOV
|
உனக்குச் சமீபமும் உனக்குத் தூரமுமான தேசங்களின் மனுஷர் நீ அவகீர்த்தியுள்ளதென்றும், அமளி பெருத்ததென்றும் உன்னைப் பரியாசம்பண்ணுவார்கள்.
|
KJV
|
[Those that be] near, and [those that be] far from thee, shall mock thee, [which art] infamous [and] much vexed.
|
YLT
|
The near and the far-off from thee scoff at thee, O defiled of name -- abounding in trouble.
|
RV
|
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, thou infamous one {cf15i and} full of tumult.
|
RSV
|
Those who are near and those who are far from you will mock you, you infamous one, full of tumult.
|
ASV
|
Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.
|
ESV
|
Those who are near and those who are far from you will mock you; your name is defiled; you are full of tumult.
|
ERVEN
|
People far and near will make fun of you. You have ruined your name. You are filled with confusion.
|