Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 22:2
TOV
|
இப்போதும் மனுபுத்திரனே, இரத்தஞ்சிந்தின நகரத்துக்காக நீ வழக்காடுவாயோ? வழக்காட மனதானால், நீ அதின் அருவருப்புகளையெல்லாம் அதற்குத் தெரியக்காட்டி,
|
KJV
|
Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
|
YLT
|
`And thou, son of man, dost thou judge? dost thou judge the city of blood? then thou hast caused it to know all its abominations,
|
RV
|
And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.
|
RSV
|
"And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominable deeds.
|
ASV
|
And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.
|
ESV
|
"And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominations.
|
ERVEN
|
"Son of man, will you judge the city of murderers? Will you tell her about all the terrible things she has done?
|