Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 21:30
GUV
|
“‘તારી તરવારને તેના મ્યાનની અંદર પાછી મૂકી દે! તમારા દેશમાં, જ્યાં તમારો જન્મ થયો હતો ત્યાં જ હું તમારો સંહાર કરીશ.
|
KJV
|
Shall I cause [it] to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
|
YLT
|
Turn [it] back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.
|
RV
|
Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.
|
RSV
|
Return it to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.
|
ASV
|
Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.
|
ESV
|
Return it to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.
|
ERVEN
|
"'Put the sword back in its sheath. Babylon, I will judge you in the place where you were created, in the land where you were born.
|