Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 19:8
PAV
|
ਤਦ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਮਾਂ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਜਾਲ ਵਿਛਾਇਆ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਫੜਿਆ ਗਿਆ।
|
KJV
|
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
|
YLT
|
And set against it do nations Round about from the provinces. And they spread out for it their net, In their pit it hath been caught.
|
RV
|
Then the nations set against him on every side from the provinces: and they spread their net over him; he was taken in their pit.
|
RSV
|
Then the nations set against him snares on every side; they spread their net over him; he was taken in their pit.
|
ASV
|
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
|
ESV
|
Then the nations set against him from provinces on every side; they spread their net over him; he was taken in their pit.
|
ERVEN
|
Then the people who lived around him set a trap for him, and they caught him in their trap.
|