Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 14:19
|
BNV
|
ঈশ্বর বললেন, “অথবা আমি দেশের বিরুদ্ধে কোন রোগ পাঠাতে পারি| আমি ঐ লোকদের ওপর আমার রোধ ঢেলে দেব| আমি সমস্ত লোক ও পশু সেই দেশ থেকে দূর করব|”
|
|---|
|
KJV
|
Or [if] I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
|
|---|
|
YLT
|
`Or -- pestilence I send unto that land, and I have poured out My fury against it in blood, to cut off from it man and beast --
|
|---|
|
RV
|
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
|
|---|
|
RSV
|
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it with blood, to cut off from it man and beast;
|
|---|
|
ASV
|
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast;
|
|---|
|
ESV
|
"Or if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood, to cut off from it man and beast,
|
|---|
|
ERVEN
|
"Or I might send a disease against that country. I will pour my anger down on the people. I will remove all the people and animals from that country.
|
|---|