Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 14:17
|
BNV
|
ঈশ্বর বলেন, “অথবা আমি ঐ দেশের বিরুদ্ধে একটি শএুসেনা পাঠাতে পারি| ঐ শএুরা দেশটি ধ্বংস করবে| সেই দেশ থেকে আমি সমস্ত লোকজন ও পশু সরিয়ে দেব|
|
|---|
|
KJV
|
Or [if] I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
|
|---|
|
YLT
|
`Or -- a sword I bring in against that land, and I have said: Sword, thou dost pass over through the land, and I have cut off from it man and beast --
|
|---|
|
RV
|
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and beast;
|
|---|
|
RSV
|
Or if I bring a sword upon that land, and say, Let a sword go through the land; and I cut off from it man and beast;
|
|---|
|
ASV
|
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and beast;
|
|---|
|
ESV
|
"Or if I bring a sword upon that land and say, Let a sword pass through the land, and I cut off from it man and beast,
|
|---|
|
ERVEN
|
"Or I might send an enemy army to fight against that country. The soldiers would destroy that country—I would remove all the people and animals from that country.
|
|---|