Compare Bible Versions
Verse: Exodus 35:5
BNV
|
প্রভুর জন্য বিশেষ উপহার সংগ্রহ কর| প্রত্যেকে মনে মনে ঠিক করে নেবে তোমরা কি দেবে| তারপর তোমরা প্রভুর কাছে উপহারসমূহ আনবে| সোনা, রূপো, পিতল;
|
KJV
|
Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever [is] of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
|
YLT
|
Take ye from among you a heave-offering to Jehovah; every one whose heart [is] willing doth bring it, -- the heave-offering of Jehovah, -- gold, and silver, and brass,
|
RV
|
Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, the LORD-S offering; gold, and silver, and brass;
|
RSV
|
Take from among you an offering to the LORD; whoever is of a generous heart, let him bring the LORD's offering: gold, silver, and bronze;
|
ASV
|
Take ye from among you an offering unto Jehovah; whosoever is of a willing heart, let him bring it, Jehovahs offering: gold, and silver, and brass,
|
ESV
|
Take from among you a contribution to the LORD. Whoever is of a generous heart, let him bring the LORD's contribution: gold, silver, and bronze;
|
ERVEN
|
Gather special gifts for the Lord. Each of you should decide in your heart what you will give. And then you should bring that gift to the Lord. Bring gold, silver, and bronze;
|