Compare Bible Versions
Verse: Exodus 32:31
|
TOV
|
அப்படியே மோசே கர்த்தரிடத்திற்குத் திரும்பிப்போய்: ஐயோ, இந்த ஜனங்கள் பொன்னினால் தங்களுக்குத் தெய்வங்களை உண்டாக்கி, மகா பெரியபாவம் செய்திருக்கிறார்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
|
|---|
|
YLT
|
And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, `Oh this people hath sinned a great sin, that they make to themselves a god of gold;
|
|---|
|
RV
|
And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
|
|---|
|
RSV
|
So Moses returned to the LORD and said, "Alas, this people have sinned a great sin; they have made for themselves gods of gold.
|
|---|
|
ASV
|
And Moses returned unto Jehovah, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
|
|---|
|
ESV
|
So Moses returned to the LORD and said, "Alas, this people have sinned a great sin. They have made for themselves gods of gold.
|
|---|
|
ERVEN
|
So Moses went back to the Lord and said, "Please listen! These people did a very bad sin and made a god from gold.
|
|---|