Compare Bible Versions
Verse: Exodus 32:26
|
BNV
|
তাই মোশি সেই শিবিরের প্রবেশ দ্বারে দাঁড়িয়ে বলে উঠল, “কেউ যদি প্রভুকে অনুসরণ করতে চাও তাহলে আমার কাছে এসো|” এবং লেবি বংশজাত লোকরা সবাই দৌড়ে মোশির কাছে চলে এল|
|
|---|
|
KJV
|
Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who [is] on the LORD’S side? [let him come] unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.
|
|---|
|
YLT
|
and Moses standeth in the gate of the camp, and saith, `Who [is] for Jehovah? -- unto me!` and all the sons of Levi are gathered unto him;
|
|---|
|
RV
|
then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoso is on the LORD-S side, {cf15i let him come} unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.
|
|---|
|
RSV
|
then Moses stood in the gate of the camp, and said, "Who is on the LORD's side? Come to me." And all the sons of Levi gathered themselves together to him.
|
|---|
|
ASV
|
then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoso is on Jehovahs side, let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.
|
|---|
|
ESV
|
then Moses stood in the gate of the camp and said, "Who is on the LORD's side? Come to me." And all the sons of Levi gathered around him.
|
|---|
|
ERVEN
|
So Moses stood at the entrance to the camp and said, "Anyone who wants to follow the Lord should come to me." Everyone from the tribe of Levi ran to Moses.
|
|---|