Compare Bible Versions
Verse: Exodus 32:17
|
HOV
|
जब यहोशू को लोगों के कोलाहल का शब्द सुनाईं पड़ा, तब उसने मूसा से कहा, छावनी से लड़ाई का सा शब्द सुनाईं देता है।
|
|---|
|
KJV
|
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, [There is] a noise of war in the camp.
|
|---|
|
YLT
|
And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, `A noise of battle in the camp!`
|
|---|
|
RV
|
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
|
|---|
|
RSV
|
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a noise of war in the camp."
|
|---|
|
ASV
|
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
|
|---|
|
ESV
|
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a noise of war in the camp."
|
|---|
|
ERVEN
|
Joshua heard the noise from the party in camp. He said to Moses, "It sounds like war down in the camp!"
|
|---|