Compare Bible Versions
Verse: Exodus 30:35
GUV
|
“તારે રાજન, કેરબા, શિલારસ, અને શુદ્ધ લોબાન સરખે ભાગે લઈ તે મિશ્રણમાંથી સુગંધી ધૂપ બનાવવો, તેને સરૈયો બનાવે તેવીજ રીતે બનાવવો. એ ધૂપને શુધ્ધ અને પવિત્ર રાખવા તેમાં મીઠુ મેળવવું.
|
KJV
|
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure [and] holy:
|
YLT
|
and thou hast made it a perfume, a compound, work of a compounder, salted, pure, holy;
|
RV
|
and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure {cf15i and} holy:
|
RSV
|
and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy;
|
ASV
|
and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:
|
ESV
|
and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.
|
ERVEN
|
Mix the spices together to make a sweet-smelling incense. Do this the same as a perfume maker would do it. Also mix salt with this incense. This will make it pure and special.
|