Compare Bible Versions
Verse: Exodus 19:4
PAV
|
ਭਈ ਤੁਸਾਂ ਵੇਖਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਕਾਬ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਉੱਤੇ ਬਿਠਾਲ ਕੇ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਲੈ ਆਇਆ
|
KJV
|
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and [how] I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
|
YLT
|
Ye -- ye have seen that which I have done to the Egyptians, and I bear you on eagles` wings, and bring you in unto Myself.
|
RV
|
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles- wings, and brought you unto myself.
|
RSV
|
You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings and brought you to myself.
|
ASV
|
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles wings, and brought you unto myself.
|
ESV
|
You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings and brought you to myself.
|
ERVEN
|
'You people saw what I did to the people of Egypt. You saw that I carried you out of Egypt like an eagle and brought you here to me.
|