Compare Bible Versions
Verse: Exodus 18:6
|
BNV
|
যিথ্রো মোশির উদ্দেশ্যে একটি বার্তায় বলে পাঠাল, “আমি তোমার শ্বশুর যিথ্রো| আমি তোমার স্ত্রী ও দুই পুত্রকে সঙ্গে করে নিয়ে এসেছি|”
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
|
|---|
|
YLT
|
and he saith unto Moses, `I, thy father-in-law, Jethro, am coming unto thee, and thy wife, and her two sons with her.`
|
|---|
|
RV
|
and he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
|
|---|
|
RSV
|
And when one told Moses, "Lo, your father-in-law Jethro is coming to you with your wife and her two sons with her,"
|
|---|
|
ASV
|
and he said unto Moses, I, thy father-in-law Jethro, am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
|
|---|
|
ESV
|
And when he sent word to Moses, "I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her,"
|
|---|
|
ERVEN
|
Jethro sent a message to Moses that said, "This is your father-in-law Jethro. I am bringing your wife and her two sons to you."
|
|---|