Compare Bible Versions
Verse: Exodus 18:23
|
BNV
|
যদি তুমি এভাবে এগোতে পারো, আর ঈশ্বর যদি চান তাহলে তুমি তোমার দায়িত্ব পালনে সক্ষম হবে এবং একইভাবে লোকরাও তাদের সমস্যার সমাধান করে ঘরে ফিরে য়েতে পারবে|”
|
|---|
|
KJV
|
If thou shalt do this thing, and God command thee [so,] then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
|
|---|
|
YLT
|
If thou dost this thing, and God hath commanded thee, then thou hast been able to stand, and all this people also goeth in unto its place in peace.`
|
|---|
|
RV
|
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace.
|
|---|
|
RSV
|
If you do this, and God so commands you, then you will be able to endure, and all this people also will go to their place in peace."
|
|---|
|
ASV
|
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace.
|
|---|
|
ESV
|
If you do this, God will direct you, you will be able to endure, and all this people also will go to their place in peace."
|
|---|
|
ERVEN
|
If you do this as God directs you, then you will be able to do your job without tiring yourself out. And the people can still have all their problems solved before they return home."
|
|---|