Compare Bible Versions
Verse: Exodus 14:15
|
BNV
|
সেই সময় প্রভু মোশিকে বললেন, “তুমি এখনও কেন আমার সামনে কাঁদছো! ইস্রায়েলীয়দের এগিয়ে য়েতে বলো|
|
|---|
|
KJV
|
And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:
|
|---|
|
YLT
|
And Jehovah saith unto Moses, `What? thou criest unto Me -- speak unto the sons of Israel, and they journey;
|
|---|
|
RV
|
And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward.
|
|---|
|
RSV
|
The LORD said to Moses, "Why do you cry to me? Tell the people of Israel to go forward.
|
|---|
|
ASV
|
And Jehovah said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward.
|
|---|
|
ESV
|
The LORD said to Moses, "Why do you cry to me? Tell the people of Israel to go forward.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the Lord said to Moses, "Why are you still crying to me? Tell the Israelites to start moving.
|
|---|