Compare Bible Versions
Verse: Exodus 12:25
TOV
|
கர்த்தர் உங்களுக்குத் தாம் சொன்னபடி கொடுக்கப்போகிற தேசத்திலே நீங்கள் போய்ச் சேரும்போது, இந்த ஆராதனையைக் கைக்கொள்ளக்கடவீர்கள்.
|
KJV
|
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
|
YLT
|
and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;
|
RV
|
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
|
RSV
|
And when you come to the land which the LORD will give you, as he has promised, you shall keep this service.
|
ASV
|
And it shall come to pass, when ye are come to the land which Jehovah will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
|
ESV
|
And when you come to the land that the LORD will give you, as he has promised, you shall keep this service.
|
ERVEN
|
You must remember to do this even when you go to the land the Lord is giving you.
|