Compare Bible Versions
Verse: Exodus 10:23
|
BNV
|
কেউ কাউকে দেখতে পেল না বা কেউ উঠে কোথাও য়েতে পারল না| কিন্তু ইস্রায়েলীয়রা যেখানে বাস করত সেখানে আলো ছিল|
|
|---|
|
KJV
|
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
|
|---|
|
YLT
|
they have not seen one another, and none hath risen from his place three days; and to all the sons of Israel there hath been light in their dwellings.`
|
|---|
|
RV
|
they saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
|
|---|
|
RSV
|
they did not see one another, nor did any rise from his place for three days; but all the people of Israel had light where they dwelt.
|
|---|
|
ASV
|
they saw not one another, neither rose any one from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
|
|---|
|
ESV
|
They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the people of Israel had light where they lived.
|
|---|
|
ERVEN
|
None of the people could see each other, and no one got up to go any place for three days. But there was light in all the places where the Israelites lived.
|
|---|