Compare Bible Versions
Verse: Exodus 10:17
|
BNV
|
এবারকার মতো আমার অপরাধ ক্ষমা করে দাও| তোমাদের প্রভুকে বল এই পঙ্গপালগুলোকে সরিয়ে নিতে|”
|
|---|
|
KJV
|
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
|
|---|
|
YLT
|
and now, bear with, I pray you, my sin, only this time, and make ye supplication to Jehovah your God, that He turn aside from off me only this death.`
|
|---|
|
RV
|
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
|
|---|
|
RSV
|
Now therefore, forgive my sin, I pray you, only this once, and entreat the LORD your God only to remove this death from me."
|
|---|
|
ASV
|
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat Jehovah your God, that he may take away from me this death only.
|
|---|
|
ESV
|
Now therefore, forgive my sin, please, only this once, and plead with the LORD your God only to remove this death from me."
|
|---|
|
ERVEN
|
Now, forgive me for my sins this time. Ask the Lord to remove this 'death' from me."
|
|---|