Compare Bible Versions
Verse: Ephesians 3:16
|
BNV
|
আমি পিতার কাছে প্রার্থনা করি য়েন তাঁর মহান প্রতাপে তিনি তোমাদের সেই শক্তি দেন যার ফলে তোমাদের অন্তরাত্মা বলিষ্ঠ হয়ে ওঠে৷ তাঁর আত্মার দ্বারা তিনি তোমাদের সেই শক্তি দেবেন৷
|
|---|
|
KJV
|
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
|
|---|
|
YLT
|
that He may give to you, according to the riches of His glory, with might to be strengthened through His Spirit, in regard to the inner man,
|
|---|
|
RV
|
that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
|
|---|
|
RSV
|
that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with might through his Spirit in the inner man,
|
|---|
|
ASV
|
that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
|
|---|
|
ESV
|
that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being,
|
|---|
|
ERVEN
|
I ask the Father with his great glory to give you the power to be strong in your spirits. He will give you that strength through his Spirit.
|
|---|