Compare Bible Versions
Verse: Ephesians 2:5
ORV
|
ସେ ସମୟରେ ଆମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଆଚରଣ କରୁଥିବାରୁ ଆତ୍ମିକ ଭାବରେ ମୃତ ଥିଲୁ। କିନ୍ତୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠା ରେ ବିଶ୍ବାସ ହତେୁ ସେ ଆମ୍ଭକୁ ନୂତନ ଜୀବନ ପ୍ରଦାନ କଲେ।
|
KJV
|
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
|
YLT
|
even being dead in the trespasses, did make us to live together with the Christ, (by grace ye are having been saved,)
|
RV
|
even when we were dead through our trespasses, quickened us together with Christ (by grace have ye been saved),
|
RSV
|
even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
|
ASV
|
even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace have ye been saved),
|
ESV
|
even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ- by grace you have been saved-
|
ERVEN
|
We were spiritually dead because of all we had done against him. But he gave us new life together with Christ. (You have been saved by God's grace. )
|